Paremiologia catalana comparada digital

Com una escopetada

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Com una escopetada

2 fonts, 1985.
Tot d'una, de cop, de sobte.
M'ha vingut al cap com una escopetada que havia deixat el foc encès.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Escopetada», p. 97. Editorial Pòrtic.
De cop i volta.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Escopetada f.», p. 146. Edicions 62.

Venir com una escopetada

2 fonts, 2018.
Recordar una cosa sobtadament.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Panses, nous i figues són sempre bones amigues», p. 349. Editorial Gregal.
Recordar sobtadament una cosa. També dit 'Venir com una esplopetada'
Sinònim: Venir com una esplopetada.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «E», p. 73. Edicions Baix Empordà.

Li va agafar com una escopetada

1 font, 1993.
S'aplica a un fet ocorregut de forma inesperada i per tant no previst.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «33 Agafar», p. 20. Institut Menorquí d'Estudis.