Paremiologia catalana comparada digital

Compàs i viuràs

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Compàs i viuràs

5 fonts, 1992.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. C», p. 124. Edicions Tívoli.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2634», p. 133. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. C», p. 156. Consell de Mallorca.
Dita que recomana moderació, sobretot en el menjar.
—Beu, Pere —li deien—, ara que hi ets! / Lo que cercaven era engatar-lo; però ell sempre responia: / —Compàs i viuràs! S'ase i tot ho coneix com li basta, ¿i noltros no ho coneixerem? (XVI, 84).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 85. Editorial Moll.

Compàs, i viuràs

4 fonts, 1926.
Recomana moderació.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Compàs Refr». Editorial Moll.
Significa que per a viure molt cal tenir regit i evitar tots els excessos.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Viure Refr. c)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Cal viure amb mesura en totes les coses, ja que els excessos acaben pagant-se tard o d'hora.
Sinònim: Similars: Una seguida manté un convent | Tranquil·litat i bons aliments.
Equivalent en castellà: Similars: Quien mal anda, mal acaba | En el término medio está la virtud.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 213. Web.