Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2610», p. 126. Columna Edicions.
Companyia per honor, amb igual ans que amb major
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1759.
Companyia per honor, amb igual ans que amb major
2 fonts, 1992.
Els casaments i les amistats són positives si es fan amb persones de la mateixa condició.
Companyía per honor / ab igual ans que ab major
1 font, 1759.
Companyia per honor / amb igual ans que amb major
1 font, 1969.
Companyia per honor ab igual ans que ab major
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Companyia per honor, ab igual ans que ab major
1 font, 1864.
Ref. Denota que la amistat ab los iguals, es mès segura que ab los majors.
Equivalent en castellà: La compañía para honor, antes con tu igual que con tu mayor | Cada cual con su igual.
Ref. Denota que la amistat ab los iguals, es mès segura que ab los majors.
Equivalent en llatí: Majoris numquam, separis esto comes.
Companyia per honor, ab igual ans que ab millor
1 font, 1916.
Companyia per honor, amb iguals ans que amb majors
1 font, 2003.
La companyia pera honor, primer ab igual que ab major
1 font, 1884.
Sinònim: Si vóls bona companyia, ves ab gent de ta valia.
Equivalent en castellà: La compañia para honor, antes con tuigual que con tu mayor.