Equivalent en castellà: Cumplir con alguno.
Complir-hi
17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Cumplir ab algú
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Erga aliquem muneri satisfacere.
Equivalent en llatí: Munus explere.
Fr. Satisfèr la obligació ó cortesía que se li tè.
Equivalent en italià: Adempir all'obbligo che abbiamo con uno.
Fr. Satisfèr la obligació ó cortesía que se li tè.
Equivalent en castellà: Cumplir con alguno.
Fr. Satisfèr la obligació ó cortesía que se li tè.
Equivalent en llatí: Observantiae aliquem officiis satisfacere.
Fr. Satisfèr la obligació ó cortesía que se li tè.
Equivalent en francès: S'acquitter envers quelqu'un.
Cumplir per algú
2 fonts, 1803.
F. fèr alguna expressió ó cumpliment en nom d'altre.
Equivalent en llatí: Alterius munus erga liquem adimplere.
F. fèr alguna expressió ó cumpliment en nom d'altre.
Equivalent en castellà: Cumplir por otro.
Fr. Fèr alguna expressió ó cumplimènt en nom de altre.
Equivalent en italià: Adempir all'obbligo d'un altro.
Fr. Fèr alguna expressió ó cumplimènt en nom de altre.
Equivalent en llatí: Alterius muneri satisfacere.
Fr. Fèr alguna expressió ó cumplimènt en nom de altre.
Equivalent en castellà: Cumplir por otro.
Fr. Fèr alguna expressió ó cumplimènt en nom de altre.
Equivalent en francès: S'acquitter envers quelqu'un pour un autre.
Cumplir ab tòthom
1 font, 1839.
Fr. Fèr á cada hu lo obsequi que li correspon.
Equivalent en castellà: Cumplir con todos.
Fr. Fèr á cada hu lo obsequi que li correspon.
Equivalent en italià: Esser pulito con tutti.
Fr. Fèr á cada hu lo obsequi que li correspon.
Equivalent en francès: Ne manquer à personne.
Fr. Fèr á cada hu lo obsequi que li correspon.
Equivalent en llatí: Omnibus sese officiosum exhibere.