Paremiologia catalana comparada digital

Compondre l'estamenya

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1767.

Compondre l'estamenya

3 fonts, 1767.
Reprendre, renyar, castigar. Pegar.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels teixits. De l'estamenya», p. 189. Universitat Politècnica de Catalunya.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 682», p. 201. Columna Edicions.
Reprendre o castigar algú.
«Compòndre la estamenya» per rependre, ó castigar á algú.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles «Carta a Carlos Ros», p. 7. Librerías París-Valencia.

Compendre l'estamenya

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. C», p. 27. Edicions Víctor.

Compondre l'estamenya a qualcú

1 font, 1926.
Reprendre'l o castigar-lo.
Font: cf. Rond. de R. Val. 8.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Estamenya Loc. a)». Editorial Moll.