Paremiologia catalana comparada digital

Comptes llargs i mort present

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Comptes llargs i mort present

3 fonts, 1926.
Vol dir que un home pot fer comptes per al pervenir, però sempre tenint present que està exposat a morir.
Lloc: Men.
Es poden fer porjectes a llarg termini però també s'ha de pensar en la mort.
Vol dir que un home pot fer comptes per al futur, però tenint present que està exposat a morir (D.).

Comptes llarg i mort present

1 font, 2006.

Comptes llargs, i mort present

1 font, 1984.
Fer comptes per endavant, però pensar amb la mort.
Lloc: Menorca.