Paremiologia catalana comparada digital

Conèixer d'una causa

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Conéxer d'una causa ó plèt

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Conocer de una causa ó pleyto.
Equivalent en llatí: Sedere iudicem protribunali.

Conéxer una causa

1 font, 1839.
Fr. Serne jutge.
Equivalent en castellà: Conocer de una causa.
Fr. Serne jutge.
Equivalent en francès: Connaître d'une affaire.
Fr. Serne jutge.
Equivalent en italià: Giudicare un negozio.
Fr. Serne jutge.
Equivalent en llatí: Judicem super re aliqua cognoscere.