Paremiologia catalana comparada digital

Confondre les espècies

Embrollar els afers.
Aclareix tot el que acabes de dir; no confonguem les espècies, que després no ens entendríem.
Sinònim: Embolicar la troca, embolicar el marro.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Embrollar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 521», p. 165. Columna Edicions.
Embrollar els afers.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «diversos», p. 42. Editorial Millà.
Embrollar els afers.
Sinònim: Veg. Embullar la troca.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 58. Edicions 62.
Embrollar els afers.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Afer: estat», p. 109. Edicions 62.