Paremiologia catalana comparada digital

Congruament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Congruamènt

2 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Congruamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Convenienter, decenter.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en castellà: Congruamente.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en francès: À propos.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en francès: Congrûment.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en francès: Convenablement.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en italià: Congruamente.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en llatí: Convenienter.
Adv. mod. Convenientmènt, ab oportunitat.
Equivalent en llatí: Decenter.

Còngruament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera còngrua.
La qual [reparació] no's pot fer còngruament sinó en lo modo que ja us he dit, Villena Vita Chr., c. 142.
Equivalent en castellà: Congruamente.