Paremiologia catalana comparada digital

Consideradament

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Consideradament

2 fonts, 1926.
Adv. Amb consideració.
Tro que justícia consideradament li'n fos feyta e gordada, Boades Feyts 371.
Amb consideració, mirament.

Considèradamènt

1 font, 1803.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Consideradamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Considerate, consulto, prudenter.

Consideradamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab consideració.
Equivalent en castellà: Consideradamente.
Adv. mod. Ab consideració.
Equivalent en francès: Considérément.
Adv. mod. Ab consideració.
Equivalent en francès: Prudemment.
Adv. mod. Ab consideració.
Equivalent en italià: Consideratamente.
Adv. mod. Ab consideració.
Equivalent en llatí: Considerate.
Adv. mod. Ab consideració.
Equivalent en llatí: Consulto.