Paremiologia catalana comparada digital

Consistorialment

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Consistorialment

2 fonts, 1803.
Adv. ant. En corporació; en conjunt dels membres d'un consistori.
Los deputats consistorialment acompanyats dels oficials de la casa, Cobles Fed. Port Anaren consistorialment en la forma acostumada, doc. a. 1620 (Bofarull Mar. 109).
Equivalent en castellà: Corporativamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Consistorialment». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Consistorialmente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Consistorialment», p. 174.
Adv. m.
Equivalent en llatí: In Consistorio.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Consistorialment», p. 174.

Consistorialmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. En consistori ó per lo consistori del papa y cardenals.
Equivalent en castellà: Consistorialmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Consistorialmènt», p. 523. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. En consistori ó per lo consistori del papa y cardenals.
Equivalent en francès: Consistorialement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Consistorialmènt», p. 523. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. En consistori ó per lo consistori del papa y cardenals.
Equivalent en italià: Alla maniera del consistoro.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Consistorialmènt», p. 523. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. En consistori ó per lo consistori del papa y cardenals.
Equivalent en italià: In consistoro.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Consistorialmènt», p. 523. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. En consistori ó per lo consistori del papa y cardenals.
Equivalent en llatí: In consistorio.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Consistorialmènt», p. 523. Impremta de Josep Torner.