Paremiologia catalana comparada digital

Constantment

17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Constantmènt

2 fonts, 1803.
Certamènt.
Equivalent en castellà: Constantemente.
Adv. m. ab constancia.
Equivalent en castellà: Constantemente.
Certamènt.
Equivalent en llatí: Certe, proculdubio, absdubio.
Adv. m. ab constancia.
Equivalent en llatí: Constanter.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en castellà: Constantemente.
Adv. mod. Ab constancia.
Equivalent en castellà: Constantemente.
Adv. mod. Ab constancia.
Equivalent en francès: Avec constance.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en francès: Constamment.
Adv. mod. Ab constancia.
Equivalent en francès: Constamment.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en francès: Indubitablement.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en italià: Costantemente.
Adv. mod. Ab constancia.
Equivalent en italià: Costantemente.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en italià: Indubitatamente.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en llatí: Certe.
Adv. mod. Ab constancia.
Equivalent en llatí: Constanter.
Ab notoria certesa, indubitablemènt.
Equivalent en llatí: Haud dubio.

Constantment

1 font, 1926.
Adv. D'una manera constant.
Constantment hi treballava, Spill 4520 | Les circumstàncies modifiquen constantment la nostra voluntat, Pons Com an., 183.
Equivalent en castellà: Constantemente.