Paremiologia catalana comparada digital

Consumadament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Consumadamènt

2 fonts, 1803.
Adv. m. entèramènt, perfetamènt.
Equivalent en castellà: Consumadamente.
Adv. m. entèramènt, perfetamènt.
Equivalent en llatí: Absolute, perfecte.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en castellà: Consumadamente.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en francès: Entièrement.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en francès: Parfaitement.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en italià: Compitamente.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en italià: Intieramente.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en llatí: Absolute.
Adv. mod. Entèra ó perfectamènt.
Equivalent en llatí: Perfecte.

Consumadament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera consumada, perfecta.
El mestre Casals toca el violoncel consumadament.
Equivalent en castellà: Consumadamente.