F. fam.
Equivalent en castellà: Cuéntaselo á tu abuela.
Conta-ho a la teva àvia!
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Contaho á la teva avia
1 font, 1803.
F. fam.
Equivalent en llatí: His aures aviae fabellis mulce seniles.
Cóntaho á la téva avia
1 font, 1839.
Fr. fam. ab que se dubta ó nèga alguna cosa que se referex com á certa.
Equivalent en francès: À d'autres.
Fr. fam. ab que se dubta ó nèga alguna cosa que se referex com á certa.
Equivalent en llatí: Credat judaeus Apella.
Fr. fam. ab que se dubta ó nèga alguna cosa que se referex com á certa.
Equivalent en castellà: Cuéntaselo á tu abuela.
Fr. fam. ab que se dubta ó nèga alguna cosa que se referex com á certa.
Equivalent en italià: Non me la ficcate.