Paremiologia catalana comparada digital

Content i pagat

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Estar content i pagat

4 fonts, 1926.
Locució menys intensiva que les anteriors.
Lloc: Val., Bal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «1 Content, -enta 2». Editorial Moll.
Estar satisfet de tot.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. E», p. 99. Ajuntament de Bellreguard.
Estar content i satisfet.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 47. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 212. Edicions Víctor.

Content i pagat!

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Agraïment. Expressar agraïment», p. 581. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Rebuig. Rebuig en general», p. 641. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Estar content -a i pagat -ada

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Satisfacció», p. 682. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Estar u content i pagat

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Estar satisfecho.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «C», p. 38. Comercial Denes, SL.

Estava content i pagat

1 font, 2010.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 15. Edicions del Bullent.