Paremiologia catalana comparada digital

Contiguament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Contiguamènt

2 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Contigüamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Contigue.
Adv. mod. Ab contiguitat, ab immediació de lloc ó tèmps.
Equivalent en castellà: Contiguamente.
Adv. mod. Ab contiguitat, ab immediació de lloc ó tèmps.
Equivalent en francès: De près.
Adv. mod. Ab contiguitat, ab immediació de lloc ó tèmps.
Equivalent en francès: Tout près.
Adv. mod. Ab contiguitat, ab immediació de lloc ó tèmps.
Equivalent en italià: Contiguo.
Adv. mod. Ab contiguitat, ab immediació de lloc ó tèmps.
Equivalent en italià: Rasente.
Adv. mod. Ab contiguitat, ab immediació de lloc ó tèmps.
Equivalent en llatí: Contigue.

Contíguament

1 font, 1864.
Adv. m. Ab inmediació de temps ó de lloch.
Equivalent en castellà: Contíguamente.
Adv. m. Ab inmediació de temps ó de lloch.
Equivalent en llatí: Contigue.