Paremiologia catalana comparada digital

Continuadament

Continuadamènt

2 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Continuadamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Continue, continuate.
Adv. mod. Continuamènt, de contínuo.
Equivalent en castellà: Continuadamente.
Adv. mod. Continuamènt, de contínuo.
Equivalent en italià: Continuamente.
Adv. mod. Continuamènt, de contínuo.
Equivalent en llatí: Continuate.
Adv. mod. Continuamènt, de contínuo.
Equivalent en llatí: Continue.
Adv. mod. Continuamènt, de contínuo.
Equivalent en francès: Continuellemente.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en castellà: Continuadamente.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en llatí: Continuate, continuatim, continuanter.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en francès: Continuellement.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en llatí: Continuenter, continue.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en francès: De suite.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en italià: Del continuo.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en italià: Fil filo.
De seguida, sèns intermissió.
Equivalent en francès: Sans cesse.