Paremiologia catalana comparada digital

Contrapuntar-se amb algú

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Estar contrapuntats

2 fonts, 2000.
Sinònim: Estar polítics | Estar de picassó | Estar a matar | Estar a mata'm o et mataré | Estar com gat i gos | Estar que no es poden ni oldre.
Lloc: País Valencià.
Enemistar-se.
No poden treballar junts perquè estan contrapuntats.
Sinònim: No fer-se | No estar «acertats» | Estar com el gat i el gos.
Lloc: Comarques de Castelló.

Contrapuntar-se amb algú

1 font, 1950.

Contrapuntarse dos persones

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Estar algú contrapuntat en atre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.