Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Música (varios). VIII. Contrapunto. Frases», p. 31. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Contrapuntar-se amb algú
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Contrapuntar-se amb algú
1 font, 1950.
Contrapuntarse dos persones
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Estar algú contrapuntat en atre
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Estar contrapuntats
1 font, 2000.
Enemistar-se.
No poden treballar junts perquè estan contrapuntats.
Sinònim: No fer-se | No estar «acertats» | Estar com el gat i el gos.
Lloc: Comarques de Castelló.