Paremiologia catalana comparada digital

Contreure matrimoni

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Contráurer matrimoni

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Contraer matrimonio.
Equivalent en llatí: Matrimonio iungi, copulari.
Sinònim: V. Contráurer.
Fr. Celebrar lo contracte matrimonial.
Equivalent en castellà: Contraer matrimonio.
Fr. Celebrar lo contracte matrimonial.
Equivalent en francès: Contracter mariage.
Fr. Celebrar lo contracte matrimonial.
Equivalent en italià: Stabilire, contrattare il matrimonio.
Fr. Celebrar lo contracte matrimonial.
Equivalent en llatí: Copulari.
Fr. Celebrar lo contracte matrimonial.
Equivalent en llatí: Matrimonio jungi.

Contreure matrimoni

1 font, 1926.
Casar-se.
Aquest comte contrau matrimoni dues voltes, Boades Feyts 181 | Si qualsevol des qui el servian contreya matrimoni, Roq. 35.
Unir-se legítimament marit i muller.