Paremiologia catalana comparada digital

Contumeliosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Contumeliosament

2 fonts, 1864.
Adv. Injuriosament.
Font: Lacavalleria Gazoph.
Adv. m. Ab contumélia, de un modo contumeliós.
Equivalent en castellà: Contumeliosamente.
Adv. m. Ab contumélia, de un modo contumeliós.
Equivalent en llatí: Contumeliose.

Contumeliosamènt

2 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Contumeliosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Contumeliose.
Adv. mod. Ab contumelia.
Equivalent en castellà: Contumeliosamente.
Adv. mod. Ab contumelia.
Equivalent en francès: Injurieusement.
Adv. mod. Ab contumelia.
Equivalent en francès: Outrageusement.
Adv. mod. Ab contumelia.
Equivalent en italià: Contumeliosamente.
Adv. mod. Ab contumelia.
Equivalent en llatí: Contumeliose.