Paremiologia catalana comparada digital

A l'alfals i a la vinya, per la vora els entra la tinya

20 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

A l'alfals i a la vinya, per la vora els entra la tinya

9 fonts, 1926.
Refrany.
Lloc: Vinaròs, Morella.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Alfals Cult. Pop. a)», p. 487. Editorial Moll.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vinya Refr. i)». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1044. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 57. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 760», p. 369. Columna Edicions.
Tinya = roina, paràsit. A vegades, ens arriba algun mal o alguna desgràcia per on menys ho esperàvem.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 167. Web.
Recomanació als pagesos.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 371. Edicions 62.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. A», p. 61. Ajuntament de Quart.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 56. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A l'alfals i la vinya, per la vora els entra la tinya

3 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

A l'alfalç i a la vinya, per la vora els entra la tinya

1 font, 2007.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

A l'Alfals i a la vinya, per la vora els entra la tinya

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.7. Infeccions de la pell. Fongs. Tinya», p. 246. Universitat Miguel Hernández.

A l'alfals i a la vinya, per la vora els ve la tinya

1 font, 2011.
La misèria, terme genèric per referir-se als insectes i microorganismes que afecten les plantes, sovint ve dels marges o dels camps descurats que hi ha al seu costat.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.4. Arbres, fruits, hortalisses i altres conreus. Alfals», p. 36. Eixam Edicions.

A l'aufals i a la vinya, per la vora els entra la tinya

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 269. Editorial Antinea.

Als alfals i a la vinya, per la vora els entra la tinya

1 font, 1992.
S'ha de vigilar molt que no s'infecten les voreres dels camps, i, quan això passa, cal actuar de pressa.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites del camp», p. 276. Servei Local de Català de Tortosa.

En l'alfals i en la vinya, per les vores entra la tinya

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 67. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).