Paremiologia catalana comparada digital

Cop de gent

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Cop de gent

4 fonts, 1995.
Gentada / concurrència d'un gran nombre de persones en un indret.
Quin cop de gent hi havia a l'entorn d'aquells gitanos que feien ballar una cabra!
Sinònim: Mig món.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Gentada». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Gentada / concurrència d'un gran nombre de persones en un indret.
A la porta del parc es veu un cop de gent; deu passar quelcom.
Sinònim: Mig món.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Multitud». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Gentada.
Sinònim: Gernació, munió, multitud, generació, aglomeració.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 95. Edicions 62.
Molt: una multitud.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Quantitat», p. 62. Edicions 62.

Cop de gènt

1 font, 1803.
Multitut de gènt.
Equivalent en castellà: Gestío.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cop», p. 184.
Multitut de gènt.
Equivalent en llatí: Hominum confluentium confusa multitudo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cop», p. 184.