Paremiologia catalana comparada digital

Cop de ploma

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Cop de ploma

4 fonts, 1995.
Escrit breu, especialment expressant una ordre.
Tu fes la denúncia, i veuràs com amb un cop de ploma ho tenen arreglat.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Escrit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Amb un cop de ploma va signar l'edicte.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 39. Llibres de l'Index, S.A.
Escrit breu, especialment expressant una ordre.
Sinònim: Simple intervenció escrita.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 95. Edicions 62.
Escrit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

D'un cop de ploma

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De un plumazo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 66. Editorial Pòrtic.
D'una manera expeditiva per part de l'autoritat.
Vam suprimir tots els partits d'un cop de ploma.
Equivalent en castellà: De un plumazo.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Ploma», p. 187. Enciclopèdia Catalana.
Mestre i Raventós, Pere (1980): Miscel·lània Penedesenca 1980 «Els noms d'ocell aplicats en forma figurativa o familiar a les persones», p. 113. Miscel·lània Penedesenca.
Mitjançant un escrit breu.
Sinònim: Ràpidament, expeditivament, dràsticament.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 138. Edicions 62.

D'un colp de ploma

2 fonts, 2004.
Mitjançant un escrit breu.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 30», p. 129. Editorial Marfil.
Amb un escrit breu, dràsticament.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. D», p. 31. Editorial Marfil.
Per mitjà d'un escrit breu.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.