Paremiologia catalana comparada digital

Cops al bot

Cops al bòt

2 fonts, 1803.
Expr. vulg. per animar á algú á exécutar alguna cosa per lo regular traballosa.
Equivalent en castellà: Animo á las gachas.
Expr. vulg. per animar á algú á exécutar alguna cosa per lo regular traballosa.
Equivalent en llatí: Animo erigere; macte animo.
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en francès: Allons!
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en castellà: Animo á las gachas.
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en italià: Coraggio.
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en francès: Courage!
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en llatí: Macte animo, euge.
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en italià: Su.
Expr. vulg, ab que se anima á algú á executar alguna cosa per lo regular difícil ó traballòsa.
Equivalent en italià: Via.