Paremiologia catalana comparada digital

Corn de l'abundància

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Corn de l'abundància

2 fonts, 2023.
Loc. nom. [LC] AN]. Banya buidada vessant de flors, fruites i riqueses que representa l'abundància.
La seva col·lecció era un pou sense fons, un corn de l'abundància, un univers en expansió permanent.

Corn de la abundáncia

1 font, 1864.
Mit. Cert vas en figura de corn que derrama fruytas y flors, ab que'ls gentils significavan la abundáncia.
Equivalent en castellà: Cornucopia, cuerno de la abundancia.
Mit. Cert vas en figura de corn que derrama fruytas y flors, ab que'ls gentils significavan la abundáncia.
Equivalent en llatí: Cornucopia, ae.

Corn de la abundancia

1 font, 1839.
Especie de vas de figura de banya, ple fins á bèssar de fruitas y flors, ab que los gentils significaban l'abundancia.
Equivalent en castellà: Cornucopia.
Especie de vas de figura de banya, ple fins á bèssar de fruitas y flors, ab que los gentils significaban l'abundancia.
Equivalent en castellà: Cuerno de abundancia.
Especie de vas de figura de banya, ple fins á bèssar de fruitas y flors, ab que los gentils significaban l'abundancia.
Equivalent en francès: Corne d'abondance, d'Amalthée.
Especie de vas de figura de banya, ple fins á bèssar de fruitas y flors, ab que los gentils significaban l'abundancia.
Equivalent en italià: Corno d'abbondanza.
Especie de vas de figura de banya, ple fins á bèssar de fruitas y flors, ab que los gentils significaban l'abundancia.
Equivalent en italià: Cornucopia.
Especie de vas de figura de banya, ple fins á bèssar de fruitas y flors, ab que los gentils significaban l'abundancia.
Equivalent en llatí: Cornucopia.