Paremiologia catalana comparada digital

Corona d'espines

5 recurrències. Primera citació: 1995.
És el símbol del patiment.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. C», p. 29. Editorial Marfil.
Martiri, sofriment. La influència del cristianisme explica metàfores com aquesta, procedent de l'episodi de la passió de Jesús. De: Bíblia. Sant Mateu.
Font: Evangeli 27.29.
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «III. Referències i expressions d'origen clàssic. 46», p. 86. Edicions 62.
Símbol de sofriment.
Ha acceptat aquesta corona d'espines per tal de no separar-se del fill; però serà molt dolorós per a ella viure en aquell ambient tan degradant / Era la seva corona d'espines no haver aconseguit un lloc destacat a les oposicions.
Sinònim: Llit d'espines.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sofriment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Símbol del sofriment.
Sinònim: Creu, amargor, sofrença, dolor, sofriment, turment, martiri, tortura, aflicció, patiment.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 96. Edicions 62.
Sofriment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.