Paremiologia catalana comparada digital

Corrandes en són corrandes i cançons en són cançons

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.

Corrandes en són corrandes i cançons en són cançons; val més una nina d'Arles que dues de Camprodon

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 23. Edicions El Mèdol.

Corrandes ne són corrandes, corrandes ne són cançons, que no hi ha millor barreja que minyones amb minyons

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3171», p. 249. Columna Edicions.

Les corrandes són corrandes, / les corrandes són cançons. / Val més una nina d'Arles / que quatre de Camprodon

1 font, 2008.
Arles sur Tech (del Tec), Vallespir.
Lloc: Vallespir.
Font: B 2032, p288.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 2. Conflent, el Rosselló i el Vallespir», p. 87. Autoedició.
Lloc: Vall de Camprodon (Ripollès).
Font: B 2032, p288.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 3. 24.Ripollès. 24.3: Subcomarca Vall de Camprodon (Ripollès)», p. 183. Autoedició.