Paremiologia catalana comparada digital

Correu, correu, minyons, que l'olla cou cigrons

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Si voleu cigrons, correu, minyons

5 fonts, 1951.
Menyspreant.
Les coses bàsiques no s'han de demorar. Les secundàries poden esperar.
Sinònim: A la taula, santa paraula || Contrari: A la taula d'en Bernat, qui no hi és, no és comptat.
Equivalent en castellà: A la mesa y a la cama, sólo una vez se llama | A la cena y a la cama, sólo una vez se llama | A la mesa y a la misa, sólo una vez se avisa || Similars: comer, beber, bailar y gozar, que el mundo se va a acabar | A misa temprano, nunca va el amo.
Per denotar menyspreu.

Correu, correu, minyons, que l'olla cou cigrons

3 fonts, 1978.
Amb sentit mig despectiu pels cigrons, que no són pas el llegum més estimat.
És una invitació a menjar. (Els cigrons solen agradar als xiquets, potser per la seua forma de bitlla.).
Sinònim: Similar: A la taula i al llit, al primer crit.

Correu, correu, minyons / que la teta fa torrons

1 font, 1970.

Correu, correu, minyons / que la vella fa torrons. / El vicari els ha tastats: / diu que són un poc salats. / Baixarà santa Anna, / tota apressada; / baixarà sant Lluc / tocant un canut

1 font, 2007.
Se solia cantar o recitar, especialment la matinada, aquests versos.
Lloc: La Pinya (Garrotxa).

Correu, correu, minyons, que la teta fa torrons; el vicari els ha tastats, diu que són massa salats. Ai, el brut; ai el porc; ai, el cara, cara, cara; ai, el brut; ai, el porc; ai, el cara de pebrot

1 font, 1999.

Correu, correu, minyons, que la teta fa torrons. Marieta posa-hi mel, Marieta posa-hi sucre, que seran un poc millors i així cagarà el tió. Tió de Nadal, que caga torrons i pixa vi blanc

1 font, 1994.

Correu, correu, minyons…, que l'olla cou cigrons

1 font, 2017.

Si voleu cigrons correu minyons

1 font, 2006.