Paremiologia catalana comparada digital

Cosí, cosí, cosí

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1952.

Cosí, cosí, cosí

1 font, 1985.
Onomatopeia del vol del mosquit.

Cusí, cusí, cusí

1 font, 1952.
El voleiar de les mosques es pinta per la forma «zzzzzzzz». Els mosquits a Barcelona sentim que fan «ziu, ziu, ziu». Al Rosselló creuen que fan «cusí, cusí, cusí». El vol dels insectes en general és interpretat per les fórmules «zum, zum» i «bum, bum».
Sinònim: Zzzzzzzz | Ziu, ziu, ziu | Zum, zum | Bum, bum.