Paremiologia catalana comparada digital

Costar-li cara la jugada

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1898.

Costar-li cara la jugada (a algú)

2 fonts, 2004.
Sortir perjudicat d'una acció.
Van voler carregar massa el camió i els va costar cara la jugada: se'ls va trencar un eix.
Sinònim: Costar-li cara la broma (a algú), sortir-li cara la broma (a algú), pagar cara (alguna cosa), sortir-hi perdent.
Font: R-M.
Perjudicat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Costar cara, la jugada

1 font, 1996.
Sortir perjudicat d'una acció.
Sinònim: Veg. Pagar car.

Costar-los cara la jugada

1 font, 1992.

Costarlos cara la jugada

1 font, 1898.