Costar molt, ésser molt car.
Equivalent en castellà: Costar un huevo (o un riñón, o un ojo de la cara).
Ésser molt car.
Em vull comprar un cotxe descapotable, però tots costen un ou / El vestit de la núvia val un ou.
Sinònim: Costar un colló, costar un ull de la cara, costar un colló de mico, costar una porrada, costar una pasta gansa.
Ser molt cara una cosa.
Equivalent en anglès: Cost a bomb.
Ser molt cara una cosa.
Equivalent en castellà: Costar un huevo.
Ser molt cara una cosa.
Equivalent en francès: Couter la peau des fesses.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Sinònim: Veg. Costar (o Valer) un ull (de la cara).
Equivalent en castellà: Costar un huevo.