Paremiologia catalana comparada digital

Créixer com una bola de neu

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Créixer com una bola de neu

7 fonts, 1979.
Augmentar ràpidament / augmentar d'una manera progressiva.
La seva fama creix com una bola de neu / Si no ho atures, aquesta mentida creixerà com una bola de neu i perjudicarà tot el veïnat.
Sinònim: Fer tornes.
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Augmentar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. v. [LC]. [Una cosa] augmentar d'una manera progressiva.
La seva mala fama creix com una bola de neu.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «créixer ». Institut d'Estudis Catalans.
Quelcom que augmenta molt.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «créixer», p. 33. Editorial Millà.
Si alimentes una idea parasitària, aquesta creixerà com una bola de neu.
Professor Lester (1996): Avui «Horòscop. Aries», p. 50. L'Avui / El Punt Avui.
Augmentar progressivament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Augmentar», p. 59. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 211. Edicions Víctor.
Augmentar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer-se gran com una bola de neu

1 font, 1994.
El resultat és un forat que s'ha anat engrandint com una bola de neu.
Sinònim: Créixer, Augmentar.
Barbeta, Jordi (1994): Avui «Països Catalans / Espanya. Anàlisi. Hi ha una..», p. 11. L'Avui / El Punt Avui.