Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 983. Editorial Selecta-Catalonia.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat
24 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat
12 fonts, 1951.
Lloc: Garrigues.
Sant Joan és el 24 de juny.
El 24 de juny és el solstici d'estiu i, per tant, el punt de traspàs de la primavera a l'estiu.
L'estiu comença oficialment el 21 de juny, però el dia 24 és quan se celebra popularment en la cultura mediterrània des d'abans de Crist.
Equivalent en castellà: Sanjuanada venida, primavera ida.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Se celebra el 24 de juny i, per tant, és estiu.
Sant Joan ha arribat, la primavera ha passat
4 fonts, 1989.
Som a finals de juny. Ha arribat l'estiu. Com cada any el sol pica més fort.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Per Sant Joan arribat, la primavera ha passat
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Sant Joan arribat / la primavera ha passat
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sant Joan arribat la primavera ha passat
1 font, 2019.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
Sant Joan arribat, primavera ha passat
1 font, 1983.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.
Sant Joan ha arribat, / la primavera ja ha passat
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Sant Joan ha arribat, i la primavera ha passat
1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Sant Joan ha arribat; la primavera ha pasat
1 font, 1994.
Sense més ni més, la primavera exhala el darrer sospir.
Lloc: País Valencià.
Sant Joan ha arribat: la primavera ha passat
1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).