Paremiologia catalana comparada digital

Sant Joan arribat, la primavera ha passat

27 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

Sant Joan arribat, la primavera ha passat

13 fonts, 1951.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.4. Festes de l'any», p. 485. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 983. Editorial Selecta-Catalonia.
Barceló, Joan (2008): «Sant Joan arribat, la primavera ha passat». Diari de Balears.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 17. Editorial Virgili & Pages.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Solstici d'estiu», p. 248. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Primavera». Web.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
El 24 de juny és el solstici d'estiu i, per tant, el punt de traspàs de la primavera a l'estiu.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Primavera», p. 668. Web.
L'estiu comença oficialment el 21 de juny, però el dia 24 és quan se celebra popularment en la cultura mediterrània des d'abans de Crist.
Equivalent en castellà: Sanjuanada venida, primavera ida.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 767. Web.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 1. Dels sants», p. 60. Edicions Salòria.
Oral (2024):. WhatsApp.
Se celebra el 24 de juny i, per tant, és estiu.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 132. Edicions 62.

Sant Joan ha arribat, la primavera ha passat

4 fonts, 1989.
Som a finals de juny. Ha arribat l'estiu. Com cada any el sol pica més fort.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Juny», p. 70. La Galera.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «131», p. 131. Ajuntament de Morella.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta (CETA) núm. 14 «Recull de Refranys a Vilalba dels Arcs», p. 15. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, p15-16 «Recull de refranys a Vilalba dels Arcs», p. 15. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 29. Revista L'Estel.

Per Sant Joan arribat, la primavera ha passat

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El temps», p. 91. Garsineu Edicions.

Sant Joan arribat / la primavera ha passat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 24. Sant Joan: Festa Major de Err, Fullà, Joncet, Mentet, Perpinyà, Porta, Puigvaledor, Sansà, Sant Joan de l'Albera. Aplec a Sant Joan de Dosserons», p. 52. Terra Nostra.

Sant Joan arribat la primavera ha passat

1 font, 2019.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 385. Universitat de les Illes Balears.

Sant Joan arribat, primavera ha passat

1 font, 1983.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «24 de juny. Sant Joan», p. 261. Salvat, S.A. de Ediciones.

Sant Joan ha arribat, / la primavera ja ha passat

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 53. Autoedició.

Sant Joan ha arribat, i la primavera ha passat

1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Palacín, Lola (1980): Recull de refranys «Els canvis de temps», p. 3.

Sant Joan ha arribat; la primavera ha pasat

1 font, 1994.
Sense més ni més, la primavera exhala el darrer sospir.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «4. Estiu. 4.4. Generalitats de juny», p. 96. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Sant Joan ha arribat: la primavera ha passat

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món físic. Els cicles del temps», p. 86. Xàbiga.