Sinònim: V. Cremarse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pestanya», p. 188.
Cremar-se les pestanyes
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Cremarse las pestanyas
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Cremarse.
Fr. met. fam. Estudiar mòlt.
Equivalent en italià: Applicarsi ardentemente allo studio.
Fr. met. fam. Estudiar mòlt.
Equivalent en castellà: Quemarse las cejas.
Fr. met. fam. Estudiar mòlt.
Equivalent en francès: S'appliquer à l'étude avec ardeur.
Fr. met. fam. Estudiar mòlt.
Equivalent en llatí: Vehementi studio defatigari.
Cremar-se les pestanyes
1 font, 2003.
Estudiar amb gran intensitat una cosa difícil.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Crèmarse las pestanyas
1 font, 1803.
F. dedicarse mòlt al estudi.
Equivalent en llatí: Prae studio, vehementistudio defatigari, ascendi.
F. dedicarse mòlt al estudi.
Equivalent en castellà: Quemarse las cejas.