Sinònim: V. Cremarse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Sang», p. 309.
Cremar-se les sangs
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Cremarse las sangs
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Cremarse.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en francès: Être extrêmement sensible.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en llatí: Exardescere.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en italià: Impazientarsi.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en castellà: Pudrirse la sangre.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en castellà: Quemarse la sangre.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en francès: S'impatienter aisément.
Fr. Sentir massa, impacientarse per disgustos continuads.
Equivalent en llatí: Tabescere.
Crèmarse las sangs
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Exardescere.
Equivalent en castellà: Quemarse la sangre.