Són moltes les vegades en què només jutjam per les aparences.
Una bona capa tot ho tapa
43 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.
Una bona capa tot ho tapa
28 fonts, 1914.
Lloc: País Valencià.
Els diners ho tapen tot.
Lloc: Alt Pirineu.
Per significar que una bona imatge externa oculta les deficiències que pugui haver-hi a l'interior és una prevenció contra les falses aparences de les persones.
De: Estevania Montagut, 68 anys, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Una bona aparença pot ocultar moltes faltes.
Sinònim: La capa tot ho tapa.
Equivalent en castellà: Debajo del buen sayo está el hombre malo; Una buena capa todo lo tapa.
Si es tenen diners es poden dissimular els defectes.
Equivalent en castellà: Una buena capa todo lo tapa.
Capa.
Equivalent en castellà: El que tiene capa, escapa.
Una capa tot ho tapa
6 fonts, 1900.
Si es ben llarga y té caputxo ─-va replicar un rabadá.
Lloc: Vic (Osona).
Una capa tot. 7-8-1877.
Font: Calendari dels pagesos.
Una capa tot. 8-11-1878.
Font: Calendari dels pagesos.
Una capa tot. 17-6-1889.
Font: Calendari dels pagesos.
Una bona capa, tot ho tapa
4 fonts, 1984.
Sinònim: Qui té padrins, el bategen (o el bategen dues vegades).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Es doblers, sempre tenen raó.
Lloc: Menorca.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Una capa que tot ho tapa
2 fonts, 1985.
Es diu d'un càrrec, d'un títol, que permeten de cometre.
Es diu d'un càrrec, posició social o militància política que permeten cometre accions poc netes.
Una capa tot ho tapa / i una bona mà engrapa
1 font, 1936.
Una capa, tot ho tapa
1 font, 2021.
Una capa tot. 2-3-1885.
Font: Calendari dels pagesos.
Una mare i una capa, tot ho tapa
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).