Paremiologia catalana comparada digital

Creure's que amb un dit toca el cel

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1949.

Creure tocar el cel amb el dit

1 font, 1949.
Ruyra, Joaquim (1949): Obres completes «Aforismes i frases fetes del català popular. Cinquena tongada. Cel», p. 905. Editorial Selecta-Catalonia.

Creure's que amb un dit toca el cel

1 font, 1984.
Estar molt content d'haver aconseguit lo que volia.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. C. Conjugacions vàries», p. 32. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Creure's tocar el cel amb un dit

1 font, 2008.
Estar molt content d'haver aconseguit el que volia.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.1. Cel i infern. Dites», p. 260. Editorial Moll.

Sembla que amb el dit toca el cel

1 font, 2012.
El que sembla més important que l'altra gent, que és molt presumptuós. Quan ell passa t'has d'apartar.
Sinònim: Ha passat rascant-roba, i no n'ha ni mirat!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels antipàtics», p. 54. Brau Edicions.