Paremiologia catalana comparada digital

Creure de lleuger

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Creure (alguna cosa) de lleuger

1 font, 2004.
Creure fàcilment, sense fonament.
A mi no em diguis mentides, que jo no em crec les coses de lleuger: m'agrada estar ben informat.
Sinònim: Creure (alguna cosa) de fluix, donar crèdit a, empassar-se-la, empassar-se la bola.

Creure de lleuger

1 font, 1996.
Ésser crèdul.
Sinònim: Veg. Donar crèdit a.

Creure de lleuger algú o alguna cosa

1 font, 1996.
Sinònim: v. Creure de fluix algú o alguna cosa.
Equivalent en castellà: Creer fácilmente a alguien o a algo.

Créurer de llèuger

1 font, 1805.
Sinònim: V. Créurer.

Créurer de lleugèr ó de flux

1 font, 1839.
Fr. Donar crédit á alguna cosa sèns examinarla prou ó sèns tenir motiu suficiènt.
Equivalent en llatí: Cito credere.
Fr. Donar crédit á alguna cosa sèns examinarla prou ó sèns tenir motiu suficiènt.
Equivalent en italià: Credere leggieramente, facilmente.
Fr. Donar crédit á alguna cosa sèns examinarla prou ó sèns tenir motiu suficiènt.
Equivalent en castellà: Creer ó creerse de ligero.
Fr. Donar crédit á alguna cosa sèns examinarla prou ó sèns tenir motiu suficiènt.
Equivalent en francès: Croire légèrement.

Créurer de lleuger, ó de flux

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Cito credere.
Equivalent en castellà: Creer, ó creerse de ligero, de pronto.