M. Soroll repetit de cosa que es pitja o es trenca.
Equivalent en castellà: Trisca | Crujido.
Cric-crac
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Cric-crac
7 fonts, 1926.
Renou de cosa que es pitja o es trenca.
Lloc: Illes Balears.
És el soroll del rellotge que va, de la clau al pany en tancar i obrir.
Sinònim: V. Tic-tac.
Lloc: Fonz.
La remor o soroll de les fulles seques en ésser trepitjades, trossos de vidre, etc.
Onomatopeia expressiva del so d'un rellotge.
Lloc: Vic (Osona).
Mot que imita el soroll de dos xocs successius produïts en un mecanisme i anàlegs.
Onomatopeia del soroll que fa una clau dins un pany, del que fan algunes caixes enregistradores o del que es fa en carregar una escopeta o un fusell.
Finalment, la clau va girar, cric-crac!, i la porta de la masia es va obrir.
Sinònim: Cric-crec.
Equivalent en anglès: Click | Click clack.
Onomatopeia del soroll que fa una clau dins un pany, del que fan algunes caixes enregistradores o del que es fa en carregar una escopeta o un fusell.
Finalment, la clau va girar, cric-crac!, i la porta de la masia es va obrir.
Sinònim: Cric-crec.
Equivalent en castellà: Clic clac | Ras ras | Zis zas.
Onomatopeia del soroll que fa una clau dins un pany, del que fan algunes caixes enregistradores o del que es fa en carregar una escopeta o un fusell.
Finalment, la clau va girar, cric-crac!, i la porta de la masia es va obrir.
Sinònim: Cric-crec.
Equivalent en francès: Clac clac | Clic-clac | Crac crac | Cric crac.
Interj. Onomatopeia del soroll repetit d'una cosa que es pitja o es trenca, o del que fan dos xocs successius produïts per un mecanisme, com per exemple una clau dins un pany.
Sentiràs que la clau fa cric-crac; llavors ja pots obrir (DG62LC).
Cric, crac
1 font, 1991.
Obrir amb clau.
Lloc: Illes Balears.
Clau que obre una porta.
Lloc: Illes Balears.
Criccrac
1 font, 1839.
S. m. Lo sòròll que se fa ab los peus trepitjand alguna cosa que se trenca, com avellanas, nous, etd. Extensivamènt se aplica també á altre sòròll semblant.
Equivalent en castellà: Trisca.
S. m. Lo sòròll que se fa ab los peus trepitjand alguna cosa que se trenca, com avellanas, nous, etd. Extensivamènt se aplica també á altre sòròll semblant.
Equivalent en francès: Cric-crac.
S. m. Lo sòròll que se fa ab los peus trepitjand alguna cosa que se trenca, com avellanas, nous, etd. Extensivamènt se aplica també á altre sòròll semblant.
Equivalent en italià: Crich.
S. m. Lo sòròll que se fa ab los peus trepitjand alguna cosa que se trenca, com avellanas, nous, etd. Extensivamènt se aplica també á altre sòròll semblant.
Equivalent en llatí: Crepitus.