Paremiologia catalana comparada digital

Criminalment

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Criminalment

2 fonts, 1803.
Adv. D'una manera criminal.
Nuyl altre hom qui offici aja ne tenga de senyoria, accusació criminalment ne ciuilment ne poden fer per si meteyx, Cost. Tort. IX, i, 4.
Equivalent en castellà: Criminalmente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Criminalmente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Criminosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Criminaliter.

Criminalmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. for. Per la via criminal.
Equivalent en castellà: Criminalmente.
Adv. mod. for. Per la via criminal.
Equivalent en francès: Criminellement.
Adv. mod. for. Per la via criminal.
Equivalent en italià: Criminalmente.
Adv. mod. for. Per la via criminal.
Equivalent en llatí: Criminaliter.