Expressió que es fa servir per saludar o per anunciar-se.
—Cu-cut! Que hi ha algú? Ja sóc aquí!
Equivalent en anglès: Coo-ee | Woo-hoo | Yoo-hoo.
Cucut!
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Cu-cut
2 fonts, 2002.
Expressió que es fa servir per saludar o per anunciar-se.
—Cu-cut! Que hi ha algú? Ja sóc aquí!
Equivalent en castellà: Cucu | Cucú | Yuju.
Expressió que es fa servir per saludar o per anunciar-se.
—Cu-cut! Que hi ha algú? Ja sóc aquí!
Equivalent en francès: Coucou.
Onomatopeia de la veu del cucut i, per extensió, del so d'un rellotge de cucut.
—Qui sap com es diu un ocell que ca «cu-cut!»?
Sinònim: Cuc-cuc.
Equivalent en anglès: Cockoo.
Onomatopeia de la veu del cucut i, per extensió, del so d'un rellotge de cucut.
—Qui sap com es diu un ocell que ca «cu-cut!»?
Sinònim: Cuc-cuc.
Equivalent en castellà: Cu-cu | Cucú | Cúcu.
Onomatopeia de la veu del cucut i, per extensió, del so d'un rellotge de cucut.
—Qui sap com es diu un ocell que ca «cu-cut!»?
Sinònim: Cuc-cuc.
Equivalent en francès: Coucou | Hou hou.
Interj. Onomatopeia de la veu del cucut, del so d'un rellotge de cucut.
A males penes havia dormit tres hores que ja sent per la finestra el cant del cuquello: Cu-cut, cu-cut! (Joan Sales, «Rondalles gironines i valencianes», 1951).
Cu-cut!
1 font, 1992.
Cucut!
1 font, 1926.
Interj. que significa «s'ha acabat!», «no n'hi ha gens!», «res més!».
Escolteu, que us passaré la llista… Mitja dotzena de cadires y… cucut!, Pons Auca 134 | Voldrian un viudo…, tres mesos de matrimoni, y cucut!, Vilanova Obres, iv, 129.