Paremiologia catalana comparada digital

Cul de vella

4 recurrències. Primera citació: 1803.
Sargit rodó mal fet, defecte que es produeix en els teixits a conseqüència de fils més fluixos que els altres que s'arrufen i donen molt mal aspecte a la roba.
No li penso portar més roba perquè me la sargeixi: sempre m'hi deixa culs de vella.
Sinònim: Cul de gallina.
Punt mal cusit en la mitja ó roba.
Sinònim: Cul de gallina.
Equivalent en castellà: Culo de pollo.
Punt mal cusit en la mitja ó roba.
Sinònim: Cul de gallina.
Equivalent en llatí: Vestis foramen male sutum.
Sargit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).