Paremiologia catalana comparada digital

Cul que veig, cul que vull

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Cul que veig, cul que vull

6 fonts, 1999.
Critica els envejosos, els enamoradissos i aquells que comprarien tot el que veuen.
Equivalent en castellà: Culo veo, culo quiero.
Equivalent en esperanto: Okulo avidas ĉion kion vidas.

Cul que veig, cul que vull (l'afegeixo jo)

2 fonts, 2011.
Dit d'un capriciós.
Equivalent en castellà: Culo veo culo quiero.
Perquè tu sempre vas tirar pel dret amb les dones: culo veu, culo quiero.
Equivalent en castellà: Culo veo, culo quiero.