Paremiologia catalana comparada digital

Curiosament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Curiosament

2 fonts, 1803.
Adv. Amb bona cura, amb atenció.
Dissapte… axí mateix fem curiosament guaytar de dia e de nit, Pere IV, Cròn. 193.
Equivalent en castellà: Cuidadosamente | Atentamente.
Adv. Amb curiositat.
Equivalent en castellà: Curiosamente.
Adv. m. ab asseo, y netedat.
Equivalent en castellà: Curiosamente.
Adv. m. ab asseo, y netedat.
Equivalent en llatí: Munde, nitide.

Curiosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab curiositat ó asseo.
Equivalent en castellà: Curiosamente.
Adv. mod. Ab curiositat ó asseo.
Equivalent en francès: Curieusement.
Adv. mod. Ab curiositat ó asseo.
Equivalent en italià: Curiosamente.
Adv. mod. Ab curiositat ó asseo.
Equivalent en llatí: Munde.