Paremiologia catalana comparada digital

Curt d'armilla

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1949.

Anar curt d'armilla

11 fonts, 1949.
Tenir pocs diners.
Lloc: Folgueroles.
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2014): Correu. Correu electrònic.
Sinònim: Anar més just (o estret) que les calces d'un capellà.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «60», p. 29. Garsineu Edicions.
Tenir o dur pocs diners. Haver-ne gastat o perdut molts.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De l'armilla», p. 270. Universitat Politècnica de Catalunya.
Més val fer més viatges i no carregar tant.
Lloc: Folgueroles.
Gimeno, Antoni (2014): Per correu electrònic «Frases fetes sobre pinyons i pinyonaires». Correu electrònic.
Isach (2020): «https://twitter.com/CIsach/status/1222909051815845888». Twitter.
Anar just de diners.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Armilla», p. 18. Pagès Editors.
Anar just de diners.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Curt», p. 47. Pagès Editors.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 75. Edicions Salòria.
Portar molt pocs diners al damunt.
Sinònim: Fluix d'armilla.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Armilla f.», p. 33. Edicions 62.
Tenir pocs diners.
Sinònim: Fluix d'armilla.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Armilla f.», p. 33. Edicions 62.
Ruyra, Joaquim (1949): Obres completes «Aforismes i frases fetes del català popular. Armilla», p. 894. Editorial Selecta-Catalonia.
Termes fossilitzats.
Viladot, Enric (2022): «https://twitter.com/EnricViladot/status/1531742471553695757». Twitter.

Va curt d'armilla

1 font, 2012.
Del que no té gaires diners.
Sinònim: Va escanyat | Fluix d'armilla.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels pobres», p. 46. Brau Edicions.

Vaig curt d'armilla

1 font, 2022.
Gallego, Joan (2022): «https://twitter.com/JoanGalle68/status/1540140896964038663». Twitter.