Paremiologia catalana comparada digital

D'Alcanar, deixa-ho anar

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1936.

D'Alcanar, deixa-ho anar

6 fonts, 1951.
Lloc: Muntanya del Montsià.
Font: F 524 II, p1027.

—D'alcanâ? —Dixam-hu amâ

1 font, 1936.
Ditxo tortosí, avui casibé olvidat inclús a Tortosa, per a significâ que res té d'estrany i no cal fer-ne cas, que'ls d'Alcanar ne fassen alguna, o mos queden malament… Pero eixe ditxo és injust a mès no poder, perque si hi ha gent treballadora i de bon caràcter són los d'Alcanar. Ells no'n saben res d'eixe ditxo.
Lloc: Tortosa.

D'Alcanar? —Dixam-ho anar

1 font, 2002.
Bayerri: Ditxo tortosí, avui casi oblidat inclús a Tortosa. | Conca: D'Alcanar, deixa-ho anar. | Sancho: D'Alcanar? Deixa-ho anar. | Pallarés: D'Alcanar? Deixem-ho anar. | Martínez: ¿De Alcanar? (Tarragona) déjalo marchar.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri I 80, Amades 1951: 1207, Parés 1999 XII 1094, Conca 1988: 200, Sancho 1992: 51, Pallarés 1995: 18, Martínez 1978 n.o 26450 (ap. Gella Iturriaga, Refranero del mar, 1944.).

D'Alcanar? Deixa-ho anar

1 font, 1992.
Lloc: Alcanar.

D'Alcanar? Deixem-ho anar

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.