Paremiologia catalana comparada digital

D'acord!

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

D'acord!

7 fonts, 1966.
Sinònim: Vinga! | Som-hi! | Apa! | Bé! | Entesos!
Sinònim: Vinga! | Som-hi! | Apa! | Bé! | Entesos! | Vale! (cast.) | Val! (cast.).
Locució amb què és expressada la conformitat, el consentiment.
Vols que vingui? D'acord, ja vindré.
Equivalent en castellà: 'De acuerdo!
Expressions d'assentiment.
Sinònim: Està bé, entesos!, d'acord, conforme!, no en parlem més!
Sinònim: Val!, va bé!, conforme!, vinga!, som-hi!, apa!
Equivalent en castellà: ¡Vale!
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

D'acuerdo

2 fonts, 2017.
La 'a' del castellanisme 'acuerdo' es pronuncia neutra, la 'e' oberta i la 'o' [u]. Be, d'acord, entesos. tot i ser un castellanime, és encara una de les frases més freqüents a Cerdanya.
Sinònim: Bé | D'acord | Entesos.
Lloc: Cerdanya.
La 'a' es pronuncia neutra, la 'e' oberta i la 'o' [u]. Castellanisme que se sent encara sovint arreu de la comarca.
Lloc: Cerdanya.