Paremiologia catalana comparada digital

D'aiguardent i malvasia, fes-ne barreja, Maria

23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

D'aiguardent i malvasia, fes-ne barreja, Maria

21 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. L'ebrietat», p. 25. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'alimentació. Beure», p. 66. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Caprabo (març'95) «Refranys catalans. Del menjar i del beure (I)», p. 129. Caprabo.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 62. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Recepta de cuina.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El menjar i el beure», p. 31. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 12. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: El aguardiente y la malvasía, mézclalos, María.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Malvasia», p. 81. Edicions 62.
Recomana la barreja d'aquestes dues begudes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 335. Edicions 62.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 859. Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 44. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2007): Carrilet, 188 (1/5/2007) «Proverbis i acudits. Refranys del menjar i del beure», p. 62. Revista Carrilet.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. II Alimentació. Beure», p. 74. Revue Catalane.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de juny. Dites. tradicions i costums: menjar en època de sega», p. 65. La Costa Publicacions.

D'aiguardent i malvasia fes-ne barreja, Maria!

1 font, 1979.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 412 (setembre 1979) «El que diuen els refranys sobre... El vi». Cavall Fort.

D'aiguardent i malvasia, fes-ne barreja Maria

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.