D'anada i tornada

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Anada i tornada

3 fonts, 1966.

Sinònim: Anar i tornar.

Sinònim: Ida i vuelta (cast.).

Lloc: Bellvís.

Equivalent en castellà: Ida y vuelta.

Lloc: Delta de l'Ebre.

D'anada i tornada

3 fonts, 1994.

Expressió emprada per a referir-se a un bitllet o un viatge que finalitzarà al mateix lloc d'origen.

Volia un bitllet d'anada i tornada / Es tractava d'un viatge d'anada i tornada.

Per als cubans serà gairebé un viatge d'anada i tornada, segurament poc atractiu, encara que hi hagi menjar suficient.

Equivalent en castellà: De ida y vuelta.

Retorn. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ida i vuelta (cast.)

2 fonts, 1966.

Sinònim: Anar i tornar | Anada i tornada.

Lloc: Bellvís.

D'anada i de tornada

1 font, 2019.

D'anada i de tornada a territori estrictament castellanoparlant, hem transitat per terres de parla catalana en què el verb 'ataüllar' és una paraula compartida: les Terres de l'Ebre, la Franja de Ponent i l'Alt Maestrat.

Lloc: Terres de l'Ebre.

D'ida i vuelta (cast.)

1 font, 1989.

Sinònim: D'anada i tornada.

Equivalent en castellà: De ida y vuelta.

És d'anada i tornada

1 font, 2023.

Sinònim: Tenir tornets.

Ida y vuelta (cast.)

1 font, 1907.

Sinònim: Na-y-torná.