Paremiologia catalana comparada digital

D'avui

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

D'avui

2 fonts, 2004.
Expressió que denota que algú o alguna cosa és actual.
Els joves d'avui han de tenir estudis i ser espavilats per a poder trobar feina.
Sinònim: D'ara.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Actual». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Actual. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

D'avuy

1 font, 1910.
Negatiu.
Equivalent en castellà: En todo el día.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. D», p. 205. Imp. de J. Horta.

Duy

1 font, 1864.
M. adv. De avuy.
Equivalent en castellà: De hoy.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Duy», p. 598. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. De avuy.
Equivalent en llatí: Ex hodie.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Duy», p. 598. Hermanos Espasa, Editores.